LinguaRyde Italian Weblog

Gita a Venezia 2008

linguaryde — Wed, 27 Aug 2008 17:37:12 +0000

Press the following link and leave your comment about the trip!

=> venice trip 2008

from missferretti on Comiqs

Portrait of a Celebrity

msferretti — Thu, 17 Jul 2008 10:33:31 +0000

Descrivi una persona famosa. NON SCRIVERE IL NOME!!! I tuoi compagni di classe devono indovinare chi è!

Describe a celebrity. DO NOT WRITE HIS/HER NAME!!! Your class mates have to guess who he/she is!

To help you writing your portrait, use the following vocabulary on the following page:

http://www.quia.com/pages/yr10celebrity.html

Quale materia preferisci?

msferretti — Sun, 03 Feb 2008 17:31:55 +0000

Ti piacciono queste materie? Quali sono? Scrivi le risposte in italiano e NON DIMENTICARE di esprimere la tua OPINIONE. Questo ti permetterà di raggiungere un Livello 3 del National Curriculum!!! Cerca di usare anche “perché” per GIUSTIFICARE la tua opinione (molto importante per il GCSE)!

Do you like the following subjects? Which are they? Write down the answers in Italian and DO NOT FORGET to give your OPINION. This will allow you to achieve a Level 3 of the National Curriculum!!! Try also to use “perché” (= because) to GIUSTIFY your opinion (very important for your GCSE)!

ESEMPIO

example

Spagnolo (NC Level 1)

Spanish

Mi piace spagnolo (NC Level 2+)

I like Spanish

Mi piace spagnolo, perché è utile e divertente! (NC Level 3+)

I like Spanish because it’s useful and fun!

I giovani italiani tra “binge drinking” e stragi del sabato sera.

msferretti — Sun, 03 Feb 2008 16:47:43 +0000

VIDEO 1

Glossario

il buttafuori = bouncer

Guarda il video e rispondi in italiano alle seguenti domande:

1 ) Di chi parlano le tre quindicenni intervistate?

2 ) Che tipo di bevanda preferiscono i ragazzi piú giovani? Perché?

3 ) Dove in Italia è particolarmente diffuso il fenomeno del “binge drinking”?

4 ) Cosa dice la legge italiana sulla vendita di alcolici?

5 ) All’entrata della discoteca, cosa dovrebbe succere e cosa, invece, succede in realtà?

6 ) Secondo Marta ed Elisa della scuola “Giovanni Pascoli”, perché si comincia a bere da giovanissimi?

7 ) Quali organi del corpo umano sono danneggiati dall’abuso di alcol?

8 ) Quale soluzione propone Massimo per arginare il problema?

VIDEO

VIDEO 2

1 ) Qual è la situazione negli ultimi anni per quanto riguarda l’uso di alcol tra i giovani italiani?

2 ) Quanti e a quale fascia di età appartengono i giovani vittime di incidenti stradali?

3 ) Perché è facile avere un incidente stradale quando si guida ubriachi?

4 ) Nel servizio, cosa si intende esattamente per “binge drinking”?

5 ) Spiega in inglese il significato della parola “sballare”.

6 ) Secondo il sondaggio, com’è la situazione italiana, se paragonata a quella degli altri paesi europei?

7 ) Quali sono le tre proposte del Ministero della Salute per combattere l’abuso di alcol?

Di dove sei?

linguaryde — Tue, 20 Nov 2007 11:17:21 +0000

Srivi in italiano che paesi sono e le nazionalita’ per ognuno di loro.
Write down each country and its nationality in Italian.

Esempio: Spagna – Sono spagnolo, spagnola.

Keep looking at the Weblog and posting your comments…

Gli animali

linguaryde — Tue, 20 Nov 2007 11:10:02 +0000

Quanti animali ci sono nella foto? Quali sono? Scrivi la risposta in italiano.
How many animals are there in the picture? Which are they? Write down the answer in Italian.

Keep looking at the Weblog and posting your comments…

msferretti — Sat, 10 Nov 2007 15:31:02 +0000

Anziano imprenditore sorpreso da un autovelox sulla A4 ad una velocità da Formula 1. Via 10 punti dalla patente e multa da 357 euro: “Mi manca la sensibilità al piede destro”

Vicenza, 83 anni in Porsche corre in autostrada a 257 all’ora

Una pattuglia della Stradale rileva la velocità in autostrada

a

VICENZA – In autostrada a 257 all’ora. Al volante della Porsche che nei giorni scorsi è sfrecciata lungo i rettilinei della A4 che corrono ai confini di Vicenza, c’era un pensionato padovano di 83 anni. “Sono un po’ zoppo”, ha tentato di giustificarsi con gli agenti della Stradale. “Cammino anche con un bastone e ho il piede destro un po’ pesante: mi manca la sensibilità”.Alla faccia di “un po’ pesante”: ha percorso l’autostrada al doppio della velocità massima consentita. I chilometri all’ora stampati sull’immagnie scattata dall’autovelox lo paragonano più ad un pilota di Formula 1 che ad un attempato pensionato seppur “noto imprenditore” come ama definirsi lui.Via 10 punti dalla patente, multa di 357 euro e una raccomandazione dagli agenti della Polizia Stradale: “La prossima volta, vada più piano”.

(Articolo tratto da “La Repubblica” – 9 novembre 2007)

Esercizi

1. Cerca nel testo le parole equivalenti alle seguenti.

a. alla guida

b. è passata a grande velocità

c. altro che

d. permessa

e. anziano

f. ben conosciuto

2. Rispondi alle domande in italiano, con parole tue

a. Chi gidava l’auto fermata dalla polizia?

b. Che cos’è l’autovelox?

c. Come si è scusato l’uomo di fronte alla polizia?

a

Il Giardino Mediterraneo

msferretti — Sat, 10 Nov 2007 00:39:30 +0000

In questa pagina troverete una serie di attività che vi permetteranno di migliorare il vostro italiano e di partecipare a diversi progetti che avranno luogo durante l’anno scolastico. Inoltre, avrete l’opportunità di comunicare con studenti che stanno imparando l’italiano come voi.

On this page you will find a series of activities that will allow you to improve your Italian and participate in the different projects and activities that will take place during the year at school. In addition, you will have the chance to communicate with students who are learning Italian like you.

Abbiamo intenzione di creare un giardino mediterraneo e abbiamo bisogno dei vostri commenti.

We are going to create a Mediterranean garden and we need your comments.

1. Quali sono le caratteristiche di un giardino mediterraneo?

What are the characteristics of a Mediterranean garden?

2. Che tipo di piante ci sono?

What type of plants can you find there?

3. Come vorresti che fosse?

What would you like it to be?

Cercate di scrivere i commenti in italiano!

Try to write your comments in Italian!

Prova questi link per idee!

Try these links for ideas!

The Eden Project’s Mediterranean Biome http://www.edenproject.com/horticulture/751.html

Ventnor Botanic Garden http://www.botanic.co.uk/

http://www.mediterraneangardensociety.org/

http://www.agroforestry.co.uk/

http://www.giardinaggio.it/speciali/Giardini_mediterranei/Giar_med.asp

Qual è il tuo passatempo preferito?

msferretti — Fri, 09 Nov 2007 20:11:58 +0000

Che cosa fai di solito nel tempo libero?

Scrivi tre o quattro cose che fai durante il fine settinama. Ricordati di rispondere alle seguenti domande:

cosa?
quando?
dove?
con chi?

Write 3 or 4 sentences about what you usually do in your spare time (what, when/how often, where and who with). Remember, you will need the correct form of the verb in the present tense. Even better… can you link your sentences with some appropriate connectives?

In cucina – Le ricette di Arturo e Kiwi – Spaghetti alle Vongole (RAI)

linguaryde — Wed, 17 Oct 2007 14:57:18 +0000

Esercizi

1. Ascolta la canzone della sigla del programma. A quali delle seguenti categorie appartengono i cibi menzionati?

a.     paste / minestre

b.    verdura / frutta

c.     pesce

d.    carne

e.    dolci

f.     bevande

Cibi menzionati: pasta al forno, calamari, fritto misto, carbonara, matriciana, pomodoro, peperone, frutta mista di stagione, trofie al pesto, tortellini, vino santo e cantuccini.

2. Ascolta di nuovo la canzone e completa le frasi seguenti

a. quanto al cibo artificiale, se…

b. sia per grandi che piccini solo…

3. Ascolta la ricetta ed elenca gli ingredienti e le quantità

4. Ascolta la ricetta e riordina le istruzioni

a. soffriggere l’aglio tritato nell’olio

b. lasciare aprire le vongole sul fuoco in un tegame ben coperto

c. unire le vongole con la loro acqua filtrata regolata di sale e pepe

d. lavare bene le vongole in acqua corrente

e. scolare gli spaghetti al dente

f. appena i gusci si aprono, spegnere e mettere da parte

g. cuocere qualche minuto

5. Rispondi alle domande

a. Cosa sono le vongole e qual è l’origine della parola “vongola”?

b. Cosa significa “verace”?

c. A quale tradizione culinaria regionale appartengono gli spaghetti alle vongole?

d. Qual è la difficoltà di esecuzione di questo piatto?

e. Cosa significa “al dente”?