VIDEO 1
Glossario
il buttafuori = bouncer
Guarda il video e rispondi in italiano alle seguenti domande:
1 ) Di chi parlano le tre quindicenni intervistate?
2 ) Che tipo di bevanda preferiscono i ragazzi piú giovani? Perché?
3 ) Dove in Italia è particolarmente diffuso il fenomeno del “binge drinking”?
4 ) Cosa dice la legge italiana sulla vendita di alcolici?
5 ) All’entrata della discoteca, cosa dovrebbe succere e cosa, invece, succede in realtà?
6 ) Secondo Marta ed Elisa della scuola “Giovanni Pascoli”, perché si comincia a bere da giovanissimi?
7 ) Quali organi del corpo umano sono danneggiati dall’abuso di alcol?
8 ) Quale soluzione propone Massimo per arginare il problema?
VIDEO
VIDEO 2
1 ) Qual è la situazione negli ultimi anni per quanto riguarda l’uso di alcol tra i giovani italiani?
2 ) Quanti e a quale fascia di età appartengono i giovani vittime di incidenti stradali?
3 ) Perché è facile avere un incidente stradale quando si guida ubriachi?
4 ) Nel servizio, cosa si intende esattamente per “binge drinking”?
5 ) Spiega in inglese il significato della parola “sballare”.
6 ) Secondo il sondaggio, com’è la situazione italiana, se paragonata a quella degli altri paesi europei?
7 ) Quali sono le tre proposte del Ministero della Salute per combattere l’abuso di alcol?
March 2, 2008 at 2:37 pm
I was going to do the work today for Monday, but my computer’s speakers have decided to stop working. Sorry. Here what I managed to get before then:
1) Le quindicenni parlano dell’aumento dei minori che bevono alcolici.
2) I ragazzi preferiscono le bevande al gusto di frutta, perché hanno un odore migliore.
3) In Italia, “binge drinking” é il piú diffuso nelle cittá del Nord.
4) La legge dice che i minorenni non possono comprare gli alcolici.
7) L’abuso di alcol puó danneggiare il cervello e il cuore.
March 2, 2008 at 5:27 pm
Video 1
il buttafuori = bouncer
Guarda il video e rispondi in italiano alle seguenti domande:
1 ) Di chi parlano le tre quindicenni intervistate?
Parlano del numero di giovani di meno di 13 anni che beve e del problema di ‘binge-drinking’.
2 ) Che tipo di bevanda preferiscono i ragazzi piú giovani? Perché?
Preferiscono i succhi di frutta con alcool ma anche vino e birra.
3 ) Dove in Italia è particolarmente diffuso il fenomeno del “binge drinking”?
È più diffuso nelle città del Nord.
4 ) Cosa dice la legge italiana sulla vendita di alcolici?
La legge italiana proibisce la vendita di alcolici a minorenni.
5 ) All’entrata della discoteca, cosa dovrebbe succere e cosa, invece, succede in realtà?
I buttafuori devono chiedere i documenti ma non lo fanno sempre alle ragazze.
6 ) Secondo Marta ed Elisa della scuola “Giovanni Pascoli”, perché si comincia a bere da giovanissimi?
Sono influiti dagli amici che portano bevande e dagli adulti che vedono bevendo e che danno un esempio negativo ai giovani.
7 ) Quali organi del corpo umano sono danneggiati dall’abuso di alcol?
Il fegato, il cervello, il cuore e l’osofago
8 ) Quale soluzione propone Massimo per arginare il problema?
Propone di parlare con i ragazzi di undici o dodici anni per spiegare le conseguenze.
Video 2
1 ) Qual è la situazione negli ultimi anni per quanto riguarda l’uso di alcol tra i giovani italiani?
L’uso di alcool tra i giovani italiani ha radoppiato negli ultimi anni ed è spesso la causa di incidenti gravissimi stradali.
2 ) Quanti e a quale fascia di età appartengono i giovani vittime di incidenti stradali?
Il 6% delle vittime di incidenti stradali è giovani che hanno tra 14 e 24 anni.
3 ) Perché è facile avere un incidente stradale quando si guida ubriachi?
Perchè si sbaglia corsia, e non si vede un ostacolo.
4 ) Nel servizio, cosa si intende esattamente per “binge drinking”?
5 bicchieri bevuti di fila di almeno due ore del ultimo pasto.
5 ) Spiega in inglese il significato della parola “sballare”.
To get a high.
6 ) Secondo il sondaggio, com’è la situazione italiana, se paragonata a quella degli altri paesi europei?
Il 60% dei giovani ha provato l’alcool già di 12 anni paragonabili con almeno due anni più tardi nel resto d’Europa.
7 ) Quali sono le tre proposte del Ministero della Salute per combattere l’abuso di alcol?
Proibire la vendita di alcolici ai minori di 12 anni, un tipo di autocontrollo cioè che prima di usciere si controlla il livello d’alcool nella sangue e etichetta di schock sulle bottiglie d’alcool.
March 2, 2008 at 8:55 pm
Molto bene, EP.
May 7, 2009 at 11:47 am
Brilliant work but what a shame as unable to access the dialogues etc because of the YouTube ban.Any chance of the transcripts for the above?Need as much authentic material as possible for the IB course.
Grazie